一時失手

今次亞特蘭大之行,收穫很不錯。 其實這次是為了上某名家的化學科程,確是學了不了知識,亦認識了很多未曾接觸過的精油。 在課堂上我發問了關於顛癎症的問題,亦得到了不少的啓發。 眾所周知,迷迭香精油是有此病的大忌,但原來迷迭香精油也有多種,其中一種名為松油萜 (蒎烯)的迷迭香,是可以在病發時有抑制功效的,而且非常有效。

學問廣博的老師,也有失手的時候。 我們在堂上接觸了最新的產品,那是在急症室時用的 -- 可以直接注射於鼻孔的擴散器。 我們有一位同學患上喉嚨痛,伴以頭痛感冒及少許發燒。 她本身是芳療師,他吃了老師以精油配制的維他命C片,又做了按摸,結果一天過後病上加病。 最好笑的是,老師用精油製成的方劑 (精油已溶於水中)注射於她的鼻孔里,她即時難受到要吃冷凍的食物來鎮靜下來。

其實治喉痛的方法最有效是服用茶樹精油配制的維他命C片,通常一天吃兩粒,隔天便好了。  有一點要注意的是,發燒時並不適合作按摩的,別人的好意,可不一定全要的,有時」愛你變成害你”。 第三點是,老師的注射配方精油用量過高,有時是越少刺激越好。 另外是,這方法原是用於煥醒沒有知覺的病人的,聽我在急症室做的護士同學說很是有效。 至於退燒的方法,只是用上一些具鎮靜功效的復方精油 (經稀釋)便好。

這一時失手帶來的反思是 -- 到底是否科學上講得通,實際的應用上就是有效呢。 我沒有將更好的方法告訴那同學,由於老師已出手,我也不好多口及多管閒事; 反正只是病多幾天,更辛苦一些罷了。

民間療法有時比科學方法更見效,更沒有副作用。

在此一提,食用精油的話,要在專業人士指導下才好進行。

昨天晚上到了做藥劑師的朋友家中作客,原來她有遺傳性的高膽固醇,但她是不吃西藥的。 據她說,吃這種藥的話會對肝不好的。 由於她認為自己只是在邊緣地帶,所以不需要吃藥 (按:這是她自己的看法,並不是醫囑來的)

其實在課堂上有講及精油傳銷常的做法,他們的方法其實並不太乎合正派人士的安全標準。 說到改變,要改很難,因為客人用油越多他們的利錢越大。 所謂利之所在,並不是每個人都能放棄的。 值得一談的是,市場上的大型傳銷商一年的生意額以十億美金計的,可見得這可是塊肥豬肉啊。

為了賺更多的錢,亦有越來越多摻雜了其他物質的精油出現,更有些是賣假貨的。 所以購買時一定要作明智的選擇,就算是有信譽的精油售買商也有這情況出現。

有位芳療泰斗曾說,用上已氧化的精油,其實更危險。 你們又會如何抉擇呢?

爱你变成害你 -- 活用芳疗让你的爱得以延续

看过印度电影 【美味情书】的人都知道,戏中有句话是 “男人的胃是与心相通”的, 意即要得到男人的心先要满足他的胃。 很多女人对男人表达爱心是透过食物的,吃多了却又会胖起来,爱他真的会变成害了他的。 笔者有一个朋友,每次回家看母亲后必然会胖胖的回来,他曾对我说是因为他母亲每次见到她都会以美食待之。 对于厨艺佳的芳疗师而言,芳香疗法可以使她们的爱得以延续下去。 芳疗有妙不可言的吸引之处。

前一阵子,我看了台湾美女中医师李思仪写的有关食疗书籍,当中提及辛香料使用洽当的话,可以增进食欲,但使用过多的话,则会产生相反效果的。 以肉豆蔻来说,适量使用是可以增进食欲的,但下多了便会有抑制的效果。

李思仪中医师这说法,使我突不禁发奇想:如果应用在芳疗上也是这样的吗? 为了证实这想法,我使用精油做了枝吸入器,并找了三个人(包括自己)作了个小实验。

我使用的精油计有:
一滴肉豆蔻(Myristica fragrans)

一滴丁香 (Eugenia caryophyllata)

一滴肉桂叶 (Cinnamomum Verum)

七滴乳香 (Boswellia carterii)

五滴月桂叶 (Laurus nobilis)

肉豆蔻及丁香精油在消化不良的情况下,都可以改善这问题的;而且, 此油还能增进食欲,如果使用洽当的话。 肉桂都是作用于消化系统的精油,因为要用于吸入器的关系,所以选了肉桂叶。 这三种精油混合使用时,虽然只是三滴的份量,却足以抑制食欲的了。

有一点要注意的是,这三类精油都是会对呼吸管道构成一定的刺激性的,所以需要用一些较为温和的精油来缓和。 乳香则是疗愈呼吸管道毛病极佳的精油,它的鎮静,舒缓及保湿效果对哮喘病有很不错的療效。 所以,在加上此油的话,可以减底辛香油的刺激性。 另外,用多了辛香油的话,会有腻滞感的,为了减底不适感,所以用上了月桂叶。 这样的话,减肥便不会是痛苦了。

我每次吃饭前一小时便会闻一下,闻了后果然有饱腹的感觉,食物也会吃少了些,第二天便减了磅。 我本身是瘦形的人,但因为爱美的关系,我很注重体型的,这可是保持身体和好身材的方法。

我有位朋友较胖的,做了运动多时也不见太见效,皆因运动后大吃也。 她来向我求教,我便给了她一枝吸入器,因为她要上班的关系,吸入器是最方便的。 她闻后也会有较饱腹的感觉,吃东西份量也明显减少了,坚持一段日子后体形变有了较大改善。

另一位朋友,有180磅,因为待业的关系,在家常吃个不停。 因她得知我已过了40身体依然体太轻盈,便立志要减肥,要恢复当年的美好身段。 她便尝试此精油, 益友宝腹感,进吃也相对少了,同时体重也能有效控制了。 最令我感意外的是,她有肚胀的感觉的,但用后,这问题便解决了。 可见得这枝吸入器可以改善肚胀之际亦能够作减肥之用,可谓一举两得。
本来是有助消化的辛香料,在三类精油结合后却变成了抑制食欲助减肥的良方,虽然只是三滴的份量,可见得精油的效用之强。 值得一提的是,此三种精油有一定的刺激性的,所以需要使用较温和的精油予以中和。 不可不知的是,本来只是抑制食欲的组合,也可以同时舒缓肚胀的问题。

参考文献

治疗特性由Aromahead Institute’s Online Classes提供

Battaglia, S. (2003). The complete guide to aromatherapy. Australia: The International Centre of Holistic Aromatherapy.

“厨房里的中医师”,李思仪 著,商周出版

Delving deeper into the therapeutic properties of Ginger Essential Oil in healing mouth ulcers and skin issues

According to Aromahead (2015), Ginger (Zingiber officinale) is warming, anti-inflammatory, antiemetic – which is good for relieving the symptoms of nausea. It is also a rubifacient which helps improve blood circulation, and its diaphoretic properties can help to expel unwanted wastes from the body. When combining with Tea Tree (Melaleuca alternifolia), its anti-inflammatory, anti-bacterial and anti-viral functions are more complete (Aromahead, 2015). In fact, the combinations of these two oils are great for healing mouth ulcers such as canker sores or other skin issues. These two combinations can be used to make a safe, versatile and an effective blend for healing purposes.

½ oz (15ml) Beeswax
1.5 oz (45ml) Coconut Oil
10 drops Ginger essential oil
10 drops Tea Tree essential oil

I used a double boiler to melt the beeswax. After it was melted, Coconut Oil was added. Finally essential oils were added after taking the double boiler from the heat. Then, mixed well and put the final mixture to lip balms. I used about 10 lip balms, which meant that the dilution of oil was only 2% per lip balm.

The main purpose of Coconut Oil is its moisturizing and anti-inflammatory properties. It comprises large proportion of the whole formulation as it is mild to the soft palate of the mouth, and reduces the irritations to the ulcers or other skin inflammation to a larger extent. Instead of directly applying the essential oil(s) to the affected areas, the client will feel more comfortable when essential oils are mixed with some carrier oils as a buffer, although the strength may not be as strong as using the essential oils alone. Beeswax is added for its solidification purpose, and its anti-inflammatory property.

In the oil combination, apart from the properties mentioned at the very beginning, there are other factors needed to be taken into account.

First, Ginger essential oil is a warming oil, it can open the pores and expel the unwanted wastes such as toxins and damp heat. To counter the warming effect of Ginger, Tea Tree, the cooling oil is added. In this way, the whole combination would not be harsh to the affected areas of my client.

The consideration of using a lip balm is for easy application and hygiene. The client can apply wherever, and whenever he or she wants.
The following are some case studies for using the balm for healing

1. Canker Sores

My client who works in an insurance company as a secretary, contracted recurrent canker sores from time to time. They are very painful, which make drinking or eating difficult. Also, the stress that she is facing at work and at home makes her mouth ulcers difficult to heal – it takes a month for her to recover completely. Besides, she goes to bed late. Long-term insomnia further complicates the healing process.

She came to me to ask for help. To resolve this ailment, I gave her the balm for healing. The formulation keeps the usage of oils, be it carrier oils or essentials oils, to a minimum to avoid any irritations to the soft palate of the mouth.
The consideration of using a lip balm is for easy application and hygiene. The client can apply wherever, and whenever she wants.

Day 1: After 15 minutes of the first application, her pain was relieved. However, when she had lunch, her pain got back to her whenever the affected areas were in contact with the food.

Day 2: There was no pain with continuous applications. However, she still experienced pain when she ate.

Day 3: Her canker sores were all gone. She could live a normal life now.

That said, without essential oils, her healing process took about a month. But now, it takes her 3 days to get rid of the ulcers. It was also found that her canker sores did not recur since then. She used to have mouth ulcers once a month.

2. Other mouth issues

The dilution was very low, only 2% per lip balm, but synergistically, it worked exceptionally well in combating the issue of mouth ulcers. I have a client who would have wounded tissue on the soft palate whenever she has hot symptoms (according to the TCM). She liked to apply the lip balm to the affected areas; and after two applications, she would not feel the pain anymore. In three days, the wounded areas would heal even without further applications of the formulation. When she had sore throat, she would apply the lip balm to the bottom of her tongue, in this way, her sore throat could be heal in a quicker way without turning into a disaster. The mild formulation is safer, and milder compared with using the essential oil alone.

3. Skin Inflammation
A client has inflamed spots all over her arms, and around the TMJ on her face. After uses two balms, her inflamed areas turn to normal skin color.

Week 1 & 2: The inflamed area subsided, and turned to dark spots.
Week 3: Half of the dark spots on her arms turned to normal skin color.
Week 4: Naked eye can hardly notice any dark spots.

4. Skin rashes on the right shine bone

I saw my classmate having skin rashes one day when she came to school. I then gave her the balm to apply. The healing process did cause some complications because there is a mild tingling effect after using it for quite some time, and she went to see a dermatologist and used some prescribed medication topically, together with the balm. She then went for vacation without applying either prescribed medication or the balm. Here is the healing process:

Week 1: Got some improvement after the applications
Week 2: Started to feel a mild tingling effect in the first few minutes, and then subsided. She listened to what her friend who made aromatic soap told her that Ginger is warm and might be the culprit. She then visited a dermatologist and applied the prescribed medication, together with the balm. There was little sign of improvement. I then explained to her the blend in details. I then found out that she had an itchy skin. She often scratched the other areas of her skin, except the area that had applied the balm.
Week 3-4: She went for vacation and did not apply anything
Week 5: She gave up using the prescribed medicine and only used my balm. Things got a lot better.
Week 6: When she used hot water to take shower, her rashes were itchy again. Then she used the scrub to scratch it. That area became red again, but those areas that did not scrub were healing fast. I then told her to use iced water on the itchy areas instead of using a scrub to scrub it.
Week 7: I gave her an Aloe Vera Gel for cooling purpose of her skin. After applying the aloe vera gel, she then applied the balm. At the end of the week, she told me that her skin was almost returned to normal.

In this case, confidence and perseverance is needed to heal. It did take a longer time, but the result is satisfactory.

As said, Ginger essential oil can help improve blood circulation, this is important in expelling the toxins from the affected areas, while at the same time nourishing the areas. With the added antiseptic properties of Tea Tree, its power in combating the infections is undoubtedly strong. Not to forget that Coconut Oil is also a cooling and moisturizing agent, which provides an anti-inflammatory to the whole formulations. Another rationale for mixing the oil with the agents of beeswax and coconut oils is that it can help the essential oils to stay longer on the superficial layers of the soft palate. In this way, they can slowly permeate the sores, inflammation or rashes, and deeply and completely does their work on healing.

An effective formulation needs not to be complicated and strong in dilution. A Mild one with few ingredients can also work great if combined properly.

References:

Aromahead Institute. (2015). Datasheets: Ginger. Retrieved from http://www.aromahead.com/datasheet/data-sheet/aromatherapy-certification-program/ginger

Aromahead Institute. (2015). Datasheets: Tea Tree. Retrieved from http://www.aromahead.com/datasheet/data-sheet/aromatherapy-certification-program/tea-tree

Cantele, L., & Purchon, N. (2014). The complete aromatherapy & essential oils handbook for everyday wellness. Toronto, Ontaria: Robert Rose.

Zhu B., & Wang, H. (2011). Case Studies from the Medical Records of Leading Chinese Acupuncture Experts. London, UK: Singing Dragon.

我眼中的芳疗

我眼中的芳疗

芳疗与精油是不可分割的:薰衣草可助人入睡,而桔则可抗菌。 这也是为何古代的中国人,印度人,埃及人,希腊人和罗马人爱用香膏或香包的原因。
据说,芳疗还可以舒缓压力及强身健体。

家住美国德州的我,今年虽然只有九岁,但我的生活却充满了刺激及神秘。

Cindy Wang

Less is more

許多以為病時用的嘢越複雜就會越好 -- 這也是Holistic大紅的原因,所以大小通殺,無一放過是也。

其實用方在乎有效,即使是少少的,只要有效便是好了 (當然安全亦是重要)。

近期在幫助兩位有Anxiety & Depression的朋友渡過難關裏,我只用了兩枝inhalers,每月一枝; 但她們都分別是全好及差不多全好。 她們都曾有過自殺念頭,亦是長期患者來的。

簡單的方,亦使她們少了心理負擔,這也是正能量來的。

 

你的生活是簡單的嗎?

 

Curbing your appetite — the opposite effects of too many spices

I once read a book about the therapeutic effects of the food in TCM. The author mentioned that for some spices, when taken too much, could lead to the opposite effects. Take nutmeg as an example. It can boost our appetite. However, when taken too much, it can curb our appetite.

I tried to relate what the book said about the application of essential oils. Essential oils are potent and packed with life force. A few drops may be able to achieve the result of curbing the appetite.

To test my theory, I became the first experimental subject. I first made an inhaler mainly with spice oils to see if inhaling it would lead to the curbing of my appetite. The ingredients were as follows:

1 drop of Nutmeg (Myristica fragrans)

1 drop of Clove Bud (Eugenia caryophyllata)

1 drop of Cinnamon leaf (Cinnamomum Verum)

7 drops of Frankincense (Boswellia carterii)

5 drops of Laurel Leaf (Laurus nobilis)

Rationale: Nutmeg is a digestive aid which can stimulate the stomach and digestion. Clove bud is digestive oil which can also aid digestion. Cinnamon is warm and spicy. I chose its leaf instead of its bark because I could inhale the oil from the leaf. Since all these three oils could irritate the mucous membrane, only 3 drops in total were used   In addition, milder and more nourishing oils were combined to soothe and ease the harshness. Nutmeg, Clove Bud, and Cinnamon leaf were all digestive oils to aid digestion. But when they were combined, they could curb the appetite.

Frankincense is healing oil which can calm the respiratory issues such as asthma. As it is calming, soothing, and moisturizing, it can counter the harshness and irritating effects of the spice oil. Laurel Leaf, on the other hand, can move stuck energy in the body. If the spice oil combination gets stuck and becomes too heavy, Laurel leaf is a good choice to solve this dilemma.

Application: One hour before the meal, I started to inhale it every 15 minutes. When I had the meal, the stomach was actually quite full. Even when I took the meal, the portion was reduced.

My friend who wanted to lose weight asked me for help. I introduced this method to her. Since she had to work in the office, using the inhaler is a better way to help her eat less. She obtained the same results as mine – fuller stomach, and less portion of food.

It is strange that when spice oils are combined together, those digestive aids become appetite inhibitors. In fact, 3 drops of them are enough to achieve the desired result. Moisturizing, nourishing, and soothing oils are used to ease the harshness and irritation of the oils to the mucous membrane and respiratory system.

References:

The therapeutic properties are from Aromahead Institute’s Online Classes

Battaglia, S. (2003). The complete guide to aromatherapy. Australia: The International Centre of Holistic Aromatherapy.

「廚房裡的中醫師」,李思儀 著,商周出版

Incorporating Hydrosols in aiding the recovering of post microdermabrasion and chemical peeling

A client of mine, who was an impatient person coming to me one day to show her face redness and dryness, after the treatment of microdermabrasion and chemical peeling. In fact, it takes about a few days or so to return to the normal condition after that kind of treatment. Since she was requesting a quicker solution to the problem, I was tempted to use my professional knowledge to take this challenge.

First and foremost, she had redness in her forehead and cheekbones on both sides, with the dimensions of 1cm (width) x 2cm (length) and 1cm (width) x 1cm (length) respectively. Secondly, her skin was very dry, with flakes developing.

To tackle the problem, I decided to use hydrosols for skin healing, anti-inflammatory, and moisturizing purposes. To further moisturize the skin, carrier oil will be used. The choice of hydrosols and carrier oil were that they are safer and less sensitive to the skin compared to using essential oils. Going an extra mild, hydrosols can also help calm one’s state of mind, and sooth one’s nerve.

Alternating the following combinations every hour or so until conditions have improved to a satisfactory level.

  1. Soaking a piece of face lotion sheet with hydrosols: ¼ teaspoon (1.25ml) German Chamomile( Matricaria Recutita ), ¼ teaspoon (1.25ml) Roman Chamomile(Chamaemelum nobile ) and ¼ teaspoon (1.25 ml) Lavender (Lavandula Angustifolia ).

Rationale: German Chamomile is wound healing and anti-inflammatory. It is calming to the emotion. The strong anti-inflammatory effect of Roman Chamomile can enhance the combination as it is renowned for its use on calming the irritated skin. To help calm the skin and emotion further, lavender is added to the whole blend.

  1. Soaking a piece of face lotion sheet with hydrosols: ¼ teaspoon (1.25ml) Rose ( Rosa damascena ), ¼ teaspoon (1.25ml) Clary Sage (Salvia sclarea ) and ¼ teaspoon (1.25ml) Helichyrsum (Helichrysum Italicum ).

Rationale: Helichrysum is soothing floral water, it can help to ease the pain and heal the wounds and scars.   The grounding and calming properties can boost the confidence of the client to face the situation with ease. To calm her irritated skin, clary sage is used. Since her skin is very dry, rose is also used for moisturizing purpose, together with its cooling effect on the affected areas.

Put the soaked face lotion sheet onto face for 10 minutes. After that, use the following carrier oil for moisturizing:

¼ teaspoon (1.25ml) Shea butter

2 drops of Argan oil

Mix them well, and lightly massage it onto face.

Rationale: Argan oil is moisturizing and soothing to the skin. It can help to calm the irritated skin while softening the flaking areas. Shea butter is known for its superb moisturizing and soothing, calming effects on the skin. The combination should be able to achieve the desired result.

After the first application of both combinations, redness on her forehead went away for 30%, and 50% on her cheekbones. After two applications, 50% of the redness on her forehead and 70% of the redness on her cheekbones were gone. She was very happy with the result. A week later, she has completely recovered and no scarring was left on her face.

What amazed me was that, she was calm emotionally, and in a happy mood in the whole healing process.

I seldom use hydrosols in my practice as I think that essential oils are more effective in dealing with all ailments. This case study does make me change my viewpoint on that – hydrosols can be a better choice over essential oils some of the time. They can still enhance one’s mood effectively while healing the client physically. This case study also shows that aromatherapy is very commendable in healing the post treatment of microdermabrasion and chemical peeling.

References

Part of the therapeutic properties of hydrosols is from From Nature With Love, and

Part of the therapeutic properties of hydrosols is from Aromatics International.

Catty, S. (2001). Hydrosols: the next aromatherapy [iBook version]. Retrieved from Apple.com

Harman, A. ( 2015). Harvest to hydrosol: distill your own exquisite hydrosols at home. Fruitland, WA: botANNicals .

升級了

我近日完成了有關的課程,現在是Clinical Aromatherapist, 由Certified Aromatherapist至Clinical Aromatherapist真的很不容易啊! 希望之後會有更多的進展。

Plant Therapy最近徵求香薰治療師,讓他們可以有refer 客人過去,我也申請了,希望成功!

我現在在進修一個關於善終服務的課程,希望香薰可以讓他們改善生活質素,讓他們有段愉快的最後時光。 在今年內還會安排上個教師課程,希望可以進行教學。

其實我的目標很明確的 -- 寫作和教學,兩方面進行!

展望將來,又是一片憧景!!!